Subtitle Edit

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

Free
Open Source
Windows
Linux

subtitle edit is an open source editor for video subtitles.

with se you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

features: create/adjust/sync/translate subtitle lines convert between subrib, microdvd, substation alpha, sami, youtube sbv, and many more wave form control video player uses directshow, vlc media player or mpchc visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) auto translation via google translate rip subtitles from a (decrypted) dvd import and ocr vobsub sub/idx binary subtitles (can use tesseract) import and ocr bluray .sup files (can use tesseract bd sup reading is based on java code from bdsup2sub by 0xdeadbeef) can open subtitles embedded inside matroska files and mp4 files can read and write both utf8 and other unicode files and ansi (support for all languages/encodings on the pc!) sync: show texts earlier/later + point synchronization merge/split subtitles adjust display time fix common errors wizard spell checking via open office dictionaries/nhunspell (many dictionaries available) remove text for hear impaired (hi) renumbering batch convert effects: typewriter and karaoke history/undo manager compare subtitles multiple search and replace change casing using names dictionary merge short lines/split long lines

Links to official Subtitle Edit sites

Features

Portable Multiple languages Auto Formatting

The Best 29 Subtitle Edit Alternatives

4 Like

SRTEd

SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as...

Free Windows
2 Like

Subtitulator

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the...

Free Open Source Linux
1 Like

FurySync

FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the...

Free Windows
1 Like

SubtitleSync

With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC. Application supports several different encodings.

Free Windows Windows RT Windows Phone Xbox
1 Like

DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor converts subtitles from DVDs and PGS (Bluray .sup) files into Advanced Substation Alpha and SRT text format using OCR (optical character...

Free Open Source Windows
0 Like

Media Access Generator (MAGpie)

Media Access Generator (MAGpie) is the original free caption- and audio-description authoring tool for making multimedia accessible to persons with sensory disabilities....

Free Windows
0 Like

Subs Factory

Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring...

Commercial Mac OS X
0 Like

Sub Station Alpha

SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support.

Free Windows
0 Like

DVDSubEdit

DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside VOB video files without the need to demux...

Free Open Source Windows

Search app for alternative

Alternativein is a new approach to finding good application.
Just type what software you want to change and browse great alternatives, based on our great community recommendations.

Alternativein is powered by a community that helps you make informed decisions. Tell us what you’re passionate about to get your personalized feed and help others.

Alternativein is a product recommendation community that helps connect people with the best products for them. You shouldn’t have to waste time and money to find solutions to your problems. By collecting the knowledge of enthusiasts across the world through recommendations, we can quickly and confidently show people the truth about a product.

We dream of a world where products succeed or fail on their own merits, and allowing people the space to share their thoughts is the first step in achieving that.

Subtitle Edit

Links to official Subtitle Edit sites

Features

Categories

Tags

The Best 29 Subtitle Edit Alternatives

SRTEd

Subtitulator

FurySync

SubtitleSync

DVD Subtitle Extractor

Media Access Generator (MAGpie)

Subs Factory

Sub Station Alpha

DVDSubEdit

Search app for alternative

Menu