The Best 13 Media Access Generator (MAGpie) Alternatives

  • Aegisub

    Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

    Free Open Source Mac OS X Windows Linux

  • Gaupol

    Gaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video.

    Free Open Source Windows Linux Xfce

  • Subtitle Editor

    Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle.

    Free Open Source Linux BSD

  • Jubler

    Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.

    Free Open Source Mac OS X Windows Linux

  • Gnome Subtitles

    Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and...

    Free Open Source Linux BSD

  • Subtitle Processor

    Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the...

    Free Open Source Windows

  • titlebee

    Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

    Freemium Windows

  • SubFix

    SubFix allows you to synchronise easily ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video frame-rates, delays, etc.

    Free Mac OS X