SRTEd

SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as...

Free Windows

Subtitle Composer

A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform...

Free Open Source Linux

Subtitulator

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the...

Free Open Source Linux

FurySync

FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the...

Free Windows

SubtitleSync

With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC. Application supports several different encodings.

Free Windows Windows RT Windows Phone Xbox

Sub Station Alpha

SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support.

Free Windows

Media Access Generator (MAGpie)

Media Access Generator (MAGpie) is the original free caption- and audio-description authoring tool for making multimedia accessible to persons with sensory disabilities....

Free Windows

Subs Factory

Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring...

Commercial Mac OS X