The Best 21 iSubtitle Alternatives

  • Subtitle Workshop

    Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.

    Free Open Source Windows

  • SubRip

    SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their timings from video. It is free software, released under the GNU GPL.

    Free Open Source Windows

  • Subtitle Editor

    Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle.

    Free Open Source Linux BSD

  • VisualSubSync

    VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to submit corrections.

    Free Open Source Windows

  • Open Subtitles FlixTools

    Download perfectly matched subtitles for your movies and TV series, edit meta-data and convert videos with multiple subtitles to iTunes, synchronize subtitles with automatic sync suggestion, set up watch folders and get your subtitles...

    Commercial Mac

  • AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.

    Free Open Source Windows

  • Subtle

    Subtle is a simple and intuitive Windows desktop application for downloading subtitles for your favorite movies and TV shows.

    Free Open Source Windows

  • SubtitleCreator

    SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor. With just a few clicks, you can have your own unique DVD.

    Free Open Source Windows

  • titlebee

    Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

    Freemium Windows

  • SRTEd

    SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as...

    Free Windows

  • Gnapi

    Gnapi is application designed for automatically downloading and matching subtitles for movies. It supports Napiprojekt.pl and OpenSubtitles databases. Program can be...

    Free Open Source Linux Android

  • SublightCmd

    SublightCmd is command line tool which can be used to automatically detect movie titles and download synchronized subtitles from Sublight database.

    Free Mac OS X Windows Linux

  • Subtitulator

    Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the...

    Free Open Source Linux

  • SubMagic

    SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy...

    Free Windows

  • Subget

    subget - Simple Subtitles downloading program for Linux with PyGTK. Supports plugins and multi-language.

    Free Open Source Windows Linux

  • easySUP

    easySUP is a small tool made to help users create nice (BD) SUP, (DVD) SUB or BDN (XML+PNG) subtitles, which can later be used with applications which support SUP format...

    Free Windows

  • Subs Factory

    Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring...

    Commercial Mac OS X