Amara

Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video.

Free Open Source Web Vagrant

dotSUB

dotSUB is a browser based self contained system for creating and viewing subtitles for videos in multiple languages across all platforms, including web based, mobile devices, and transcription and video editing systems.

Free Web

Notabenoid

In contrast to http://translated.by/ it is more convenient for translations by smaller chunks. In contrast to http://www.addic7ed.com/ it has an integrated message board...

Free Web

translated.by

It's called collaborative translation. To make it simple, people help each other translate interesting foreign language texts into their native language. It's...

Free Web